تعلم المخاطبة بالبلوشي ....

[مسكـ سلطآني]

http://www.lahdah.com/up/uploads24/lahdah-e804298fbd.gif
مــــــــــــــــــــــــــرحبا للجميع
جيتكم اليوم لانفذ ولو القليل من الوعود اللي وعدتكم بيها في الفترة الماضية المنقضية

لنتخيل هالموقف: فيه واحد/وحدة يطرق باب البيت ويطلب منك الاهل تروح تفتح الباب ويصير الاتي:


برو بابا جرا مردما (ممكن نستبدل مردما ب كسيه) : روح فيه احد يطرق الباب

او يقال لك: بروه بوج بابا مردما(كسيه) جرا كتي: روح افتح الباب فيه حد يطرقه

ممكن ترد وتقول: هني روا : الحين اروح
لنفترض فتحت الباب وسالوك الاهل: كي بابيه جراه؟ : من طرق الباب ؟ فترد عليهم بذكر اسم الشخص مثلا: فاطمة (تنطق فاتماه لان البلوشيه لغه ملحنه كثيرا)

لنفترض عندما ذهبت لفتح الباب حدث الحوار التالي:

يسالك طارق الباب قائلا:

كجيه تي مات؟؟ : وين امك

فتقول: جواب (1) او الجواب (2)

(1) مني مات دراتكا: امي طالعه

فيسالك: كجيه شتي؟ :وين راحت

فتردعليه:
نزانا: لا ادري او فلان لوجا: بيت فلان او شتي هسبيتال:راحت المستشفى .....الخ


(2) مني مات همداه(هموديه) بتر: امي هنا تفضل بالدخول
فيقول لك:
برو تواركا تي مات بليه كيتي : روح ناديها خليها تجي
فترد قائلا:
هني روا : الحين اروح


مني مات نتواه اتكاه ....بتر : امي لا تستطيع المجيء... تفضل انت بالدخول(ادخل)



لنفترض التقيت بصديق لم تراه منذ فترة:


شتوري تياري جوري؟ تو كجيه ؟ من ترا ديري ندستي.... شيابو نايايا ميجرا؟؟
كيفك شخبارك تمام؟ وينك؟ صارلي زمان ماشفتك.... ليش ما تزورنا؟؟

فيقول لك:

ماهمدا لكن ما هستا باز كارا .... او....ماندراها
انا موجود لكن عندي وايد اعمال ...او.... انا مريض

وانشاء الله راح اطرح محادثات اخرى ومسميات بصورة اكثر ترتيب بحيث يسهل تعلمها

واعذروني على عدم تفسير النطق بالانجليزي او حتى ايضاح تشكيل الحروف

وكالعاده اتمنى الاضافة من بقية الاعضاء


http://www.lahdah.com/up/uploads24/lahdah-e804298fbd.gif

[الوالي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



مشكورة مسك الخليج وطلعتي تتكلمي بلوشي



الله يسلمك ويعافيك

[اسيرالغرام]

كلمات صعبه شوي
يبيلي وقت طويل الى احفظ كلمه وحده

على العموم يسلمووووو مسك

[LYN]

شكرا اختي مسك الخليج...
كلمات سهلة..
أنا افهمها بدون ترجميها لكن بعضهم ما يفهمون....

[مسكـ سلطآني]

الوالي ...هيه بالطبع .. شو قالوا لك بلوشيه بس مجرد قبيله .. شو القبيله محطوطة عقب اسمي للزينة ..وتسلم ع الرد الجميل

اسير الغرام ... الكلمات صعبة عليك لانك ما تجيد اللغة البلوشيه عدل .. بس ان شاء الله راح تتعلم
وتسلم عالمروور الطيب

لين .... مشكوورة اختي الحبوبه عالمرور الرائع ..اكيد تتعلمين بسرعه .. تراج بلوشيه .. وبالتأكيد انج ما تحتاجين لدروس خصوصية . بروحج شاطرة في هالمادة .. بفضل مدرسة الماما والبابا

[شُموخيـﮯ يكسرﮒ]

مسك الخليج

مشكوووره اختي ع المجهود الطيب ...

بس عندي سؤال

انتي اللي كاتبه هالحوار بروحج وللا ؟؟

ما اعتقد انج بلبل جي خخخ

[مسكـ سلطآني]

هههههههههههه

تبين الصراحة .. الموضووع منقوول .. بس انا بلبل 100%

ثانكس ع الرد والسؤال الباز وشيه

سلااام جهواار

[بوحمد]

مسك الخيلج

تسلمين على هذه الافادة
اشكركِ جزيل الشكر
ننتظر جديدك
دمت بوود

[Nourouk]

هلا مسك الخليج ،،

موضوع جميل .. بس أعتقد أنك ما تعرفين تتكلمين اللغة البلوشية بطلاقة بس مجهود رائع ..!! تكلمي كل يوم عسب تتعلمين بسرعة !! ،، !! بس يسلمو !!

وش وش وش :biggrin:

[مسكـ سلطآني]

بو حمد ... مشكوور على المروور الطيب

Nourouk .. مرور رائع .. بس افا عليك .. شو انا ما اعرف بلوشي .. انا بلبل في اللغة

البلوشية وانا اتكلم 24 ساعة بلوشي هههههههه

عالعموم .. تي مرور بااز وشيه .. بس هاه عاد مغرور مبي .. اوكي

شو رايك بكلامي الغاوي .. المهم الحمد لله ع السلامة بعد الغيبة الطويلة :biggrin: :biggrin:

[همسة حزن2006]

مشكووووووورة أبله مسك ع الدرس

وأنا بحاول أحفظ كمن كلمة يمكن تفيدني

[مسكـ سلطآني]

شو يمكن .. الا اكيد بتفيدج

وان شاء الله .. واتمنى انج تكونين طالبة متفوقة

[حورالعين]

ههههه مسك من وين لج كل هالخبرة

ما شاء الله عليج

تسلمــــــين

[مسكـ سلطآني]

ثانكس حور

انا اخذت الخبرة من مدرسة الماما والبابا

ههههههههه

انتي شكلج طالبة ذكية في هالمادة .. وبسرعة تستوعبين الدروس

[شوق عمان]

مشكورة على الموضوع

[يزّن]

يا عيني ع الكورس الرائع بس نبغي أكثر أوكي ابله

مشكورة أختي _ خلاص صرت بلوشي

[مسكـ سلطآني]

((( شوق عمان ))))

((يزن))

مشكورين عالمرور الجميل ..واتمنى منكم الاستفادة

[أبو فيصل]

موضوع رائع شكراً لك

[مسكـ سلطآني]

مشكوور ع المرور


بس اتعلم عدل مثل زملائك هاه

[الشيخ]

][`~*¤!||!¤*~`][Ahaaaaaaaaaa my dear sister U R balochi

I dont think so ?????????

any how ??

I m baochi Toooooooooooooooooooooooooo

^&)§¤°^°§°^°¤§(&^and thankx U subject ][`~*¤!||!¤*~`][^&)§¤°^°§°^°¤§(&^

[مسكـ سلطآني]

Thank you brother reply

What do you think of our language

I want to ask you

Does this language proficient or not

????????

ـــــــــــــــ@ــــــــــــــ

Thank you again, my brother

[شُموخيـﮯ يكسرﮒ]

انزيييين يا جماااااعه دام انكم بلووووش ليش تتكلمون انجليزي فهالموضوع

ورونا شطارتكم باللغه البلوشيه !!!

أبا أسمع ....يلاااااا

[العاصمي]

ما عليكم . . . تريدوني أعلمكم البلوشية بعد . . . مستعدين . . أفا عليكم . . .خخخخخخخخـ . . .

[شُموخيـﮯ يكسرﮒ]

هههههههههههه


ما شاء الله ...... تعرف كل اللغاااات !!!!

[العاصمي]

يعني ما لهناك . . . بس بلوشيتي مال جوادر . . . خخخخخخخخـ

[شُموخيـﮯ يكسرﮒ]

هههههههههههههه جوادر وللا سند

[مون999]

موضوووووع جميل تعلم ثقافااااات الغير

شوااقي تقصدي مشروع سند هههههههه

[مسكـ سلطآني]

يييييه .. اش فيكم .. شوي شوي ع الموضوع هههههههه

شوقووو .. بدينا بالغيرة .. حرااااااااا :dsdeeeee:

أنا حبوو أعرف كل اللغات مو مثلج .. حتى عربي ما تعرفين خخخخخخخخ

... خلص دورج ....

ـــــــــــ الحين دوور عصمصم ــــــــ

اشوفكم داقيين سوالف ..

شو جوادر ، سند ، ......... مكراااااان

انتي الاجمل مووون .. رقم الطوارىء .. اقصد 999......9

ههههههههههه

هي تقصد بلااااد .. سند منطقة في ...... ما اعرف ويييين




اللي اعرفه .. أن عصمصم من جوااادر

وشواااقي من السند

وشكــــــــــــــــــرا

[العاصمي]

ترى مكراان وجوادر . . . كله بلوشي وخلاص . . . . خبص ومكس وطلع بلوشي . . خخخخخخخـ . . .

[مسكـ سلطآني]

هههههههههه

تراا جواادر في مكرااان


..............

زييين بعد طلعت تعرف بلوشي .. ساعدني في تعليم طلاب وطالبات ..مدرسة رمسات


....الا اقووول .. انت يالك رحت تنزانيا ؟؟

خبرنا عن القرنفل واللومي والفيفاي ..

هههه .. ترا هاااه كلنا في الهوا سوا :dsdeeeee: :dsdeeeee: :dsdeeeee:

[العاصمي]

هاعا حبوه . . . ما جالي رحت . . . اللهم بس جيت . . . خخخخخـ . . .

[شُموخيـﮯ يكسرﮒ]

هههههههههههههههههه

خلااااص بابا فهمت قصدك !!!!

يعني من جيت ما رحت تزورهم ..... ليش يا القاطع .؟... ما تعرف ان صلة الرحم واجبه



يا حليله مشتاااااااااااااااك على قولتهم

[العاصمي]

ما كذا حبوه . . .


حال مهو أروح هناك . . . أعتقد ما حد باقي زنجباري هناك . . . كلهم هنا في عمان . . . عمان مستويه مستعمرة زنجباريه . .. خخخخخخـ . . .

[مسكـ سلطآني]

اهااا ..

الحين أنا أقوول الريّال ليش ما يروح البلاد مال هو ..

عسان ما في أهل مال هو هناك .. كللو موجود هنا

هههههههههههه

انزين روووح شوف بلادك .. ما شرط اهلك يكونوا هناااك لااااه حبابو

[بن حمدون]

مشكورة اختي مسك علي هذا الموضوع الطيب
بس ابيك ما تعلميهم لان هذي اللغة غالية مب اي احد يتعلمها


بس عندي سوال كيف تنكتب البلوشية بالعربي ولا ؟
انتي تترجمين الكلمة بالعربي رغم انه في جريدة رسمية باللغة البلوشية

[مسكـ سلطآني]

هههههههه هلا أخوي بن حمدون ..

احم احم .. اكيد هاي اللغة غالية .. بس ما صعبة اذا الواحد عزّم يتعلمها

المهم .. انا موجودة .. اذا عندكم أي اشكالية في نطق الحروف

ما عليكم غير الطلب بدون تردد ..

المجال مفتوح للجميع ..

وتذكّروا :

(( من تعّم لغة قوم ..أمن شرهم ))


وبالنسبة لسؤالك .. البلوشية فينا نكتبها بالعربي ..

ولكن في كتابة بلوشية .. قريبة من الكتابة الاوردوية ..

أو اذا تريد تتعلم الكلمات مع النطق الصحيح

فيني اساعدكم فيها ... زاكتبها لكم بالنجليزي ..

لان في اللغة البلوشية حروف غير عربية ..

مثل : CH و P و V و...

وسلامتكم

واذا عنكم اي استفسار ..

استاذتكم مسك في انتظار استفساراتكم

[مسكـ سلطآني]

.................................................. ..................... جاري التحميل








































عفواً . وللأسف




لا بوجد أي استفسار

[ظبية]

مسك ما حس كنـــــــــا هستي نيم كلمــــات تو غلط ليكي تجـــا ،،،،،

مني بلوجــــــــي متأثري كموكي جو عربيه لنه مــــي أصل تشـــا داخلية ،،،،

ويمكن دجي ،،،تو زاني اختلاف هستي مـــابين جوادري بلوجـــا وايراني بلوجــــا ،،،،،

،فا أحسن شي تكتبين الترجمة بالانجليزي لنه إحنا ننطق حرف ال J وحرف G ،،،،

وفي اللغة العربية حرف واحد بس وهو الجيم ،،،، ونتي بعد تعرفين أن هني ف عمـــان بعضهم ينطق الجيم أما jeem أو geem

[طوفان]

والله عاد صعبه

لازم تعلمونا الاساسيات قبل دام في حروف تنطق غير

نبي نتعلم ... مايمنع

مشكورين

[طوفان]

والله عاد صعبه

لازم تعلمونا الاساسيات قبل دام في حروف تنطق غير

نبي نتعلم ... مايمنع

مشكورين

[فتى الاحلام]

مشكوره اختي على الموضوع

يعطيك العافيه