تعليم اللغة البلوشيه جميعها
________________________________________
--------------------------------------------------------
الضمائــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــر:
من:إنا ــــــــــــــــــــــ,, man
ما:نحن ــــــــــــــــــــ,, ma
تو:أنت ــــــــــــــــــــ,, tau
شما:أنتما ،انتم،انتن ــــــــــــــــــــ,, shomaa
اهه:هو ــــــــــــــــــــ,, Aah
اهان:هما ،هم،هن 000 ــــــــــــــــــــ,, Aahanــــــــــــ>> silent n))
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(فعل الكينونة)
من بيتگان:انا كنت ــــــــــــــــــــ,, man bittagan
بيتگه:كنت ــــــــــــــــــــ,, bittaga
بيتك:كان ــــــــــــــــــــ,, bittag
بيتگن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو ــــــــــــــــــــ,, bittagan
من نبيتگان:انا ما كنت ــــــــــــــــــــ, bittaga ma na
تو نبيتكه:انت ما كنت ــــــــــــــــــــ,, bittage tau na
اهه نبيتگ:هو ما كان ــــــــــــــــــــ,, Aah na bittag
ما نبيتگن:نحن ما كنا ــــــــــــــــــــ,, ma na bittagan
شما نبيتگه:انتم ما كنتم ــــــــــــــــــــ,, shoma na bittage
نبيتگنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا ــــــــــــــــــــ,,Na bittagant
من محمد كرا بيتكان: كنت مع محمد ــــــــــــ,,man MOHD. Kirra bittagan (منو محمد في المنتدى)خخخ
من محمد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع محمد ــــــــــــــــــــ,, man MOHD. Kirra na bittagan
تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي ــــــــــــــــــــ,, tau mani kirra bittage
تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي ــــــــــــــــــــ,, tau mani kirra na bittage
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا ــــــــــــــــــــ,, Aah mani kirra na bittagant
كجا بيتكه:اين كنتم000 ــــــــــــــــــــ,, kuja bittage
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(فعل الملكية):
منا كوننت:عندي(انا املك) ــــــــــــــــــــ,, mana gonint
ترا كوننت: عندك(انت تملك) ــــــــــــــــــــ,, tra gonint
اهيا كوننت:عنده(هو يملك) ــــــــــــــــــــ,, Aaha gonint
كوننت:عند نا (نحن نملك)عندكم،عندهم، ــــــــــــــــــــ,, gonint
كونه نيه:ما عندي،ما عندك،ما عنده، ــــــــــــــــــــ,, gon nahen ـــــــــــ<< silent n))
كونبيته:كان عندي،كان عندك،كان عنده، كان عندنا، ــــــــــــــــــــ,, gon bitta
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( تصريف الفعل):
زيرگه:الاخذ ــــــــــــــــــــ,, ziraga
زرتگان:اخذت ــــــــــــــــــــ,, zurtagan
زرتگي:اخذ ــــــــــــــــــــ,, zurtage
زرتگن:اخذنا،اخذوا ــــــــــــــــــــ,, zurtagan
نزرتگان:ما اخذت ــــــــــــــــــــ,, zurtagan na
نزرتگه:ما اخذوا ــــــــــــــــــــ,, zurtaga na
رسدگه الوصول: ــــــــــــــــــــ,, Rasetagh
ديگه:العطاء ــــــــــــــــــــ,, diagh
ورگه:الاكل ــــــــــــــــــــ,, waragh
نبيسكه:الكتابة ــــــــــــــــــــ,, Nebishta ( احن انقوول نبيشتا)
گوشگه:القول ــــــــــــــــــــ,, ghoshegh
منتكه:البقاء ــــــــــــــــــــ,, mantaga
زيرگه:الشراء ــــــــــــــــــــ,, ziragh
بها:البيع ــــــــــــــــــــ,, baha
نندگه:الجلوس ــــــــــــــــــــ,, Nindagh
روگه:الذهاب ــــــــــــــــــــ,, rawagh
كار:العمل ــــــــــــــــــــ,, kar
بيه كار:عدم العمل ــــــــــــــــــــ,, bi kar بطالي ,,خخخخخ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(اسماء الاشارة):
ايه:هذا ــــــــــــــــــــ,, Eih
اهه:ذاك ــــــــــــــــــــ,, ِAah
ايهان:هؤلاء،اولئك، ــــــــــــــــــــ,, eiha
ادان:هنا ــــــــــــــــــــ,, edaa
اودان:هناك ــــــــــــــــــــ,, ooda
ايه منكه:هذا لي ــــــــــــــــــــ,, ُE . manigi
ايهان مني براتن:هولاء اخوتي ــــــــــــــــــــ,, Eih mani brata
ايه شمي جنكن:هذه ابنتكم 0000 ــــــــــــــــــــ,, Eih shome janikken
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الاعداد(الارقام):
يك:1 ــــــــــــــــــــ,, yak
دو:2 ــــــــــــــــــــ,, dau
سي:3 ــــــــــــــــــــ,, se
چار:4 ــــــــــــــــــــ,, char
بنچ:5 ــــــــــــــــــــ,, panch
شش:6 ــــــــــــــــــــ,, shash
هبت:7 ــــــــــــــــــــ,, hapt
هشت:8 ــــــــــــــــــــ,, hasht
نه:9 ــــــــــــــــــــ,, noh
ده:10 ــــــــــــــــــــ,, dah
يازده:11 ــــــــــــــــــــ,, yazdah
دوازده:12 ــــــــــــــــــــ,, do wazdah
سيزده:13 ــــــــــــــــــــ,, sezdah
جارده:14 ــــــــــــــــــــ,, chardah
بنزده:15 ــــــــــــــــــــ,, panzdah
شنزده:16 ــــــــــــــــــــ,, shanzdah
هبده:17 ــــــــــــــــــــ,, hap dah
هشده:18 ــــــــــــــــــــ,, hashdah
نزده:19 ــــــــــــــــــــ,, nozdah
بيست:20 ــــــــــــــــــــ,, bist
بيست يك:21 ــــــــــــــــــــ,, bist o yak
بيست دو:22 ــــــــــــــــــــ,, bist o do
بيست سي:23 ــــــــــــــــــــ,, bist o se
سي:30 ــــــــــــــــــــ,, si
جل:40 ــــــــــــــــــــ,, chil
بنجاه:50 ــــــــــــــــــــ,, pangah
شست:60 ــــــــــــــــــــ,, shast
هبتاد:70 ــــــــــــــــــــ,, haptad
هشتاد:80 ــــــــــــــــــــ,, hashtad
نود:90 ــــــــــــــــــــ,, nawad
صد:100 ــــــــــــــــــــ,, sad
صد يك:101 ــــــــــــــــــــ,, sad o yak
صد دو:102 ــــــــــــــــــــ,, sad o do
صد سي:103 ــــــــــــــــــــ,, sad o se
صد ده:110 ــــــــــــــــــــ,, sad o dah
صد بيست:120 ــــــــــــــــــــ,, sad o bist
صد بيست يك:121 ــــــــــــــــــــ,, sad bist o yak
صد سيي:130 ــــــــــــــــــــ,, sad o si
دوصد:200 ــــــــــــــــــــ,, do sad
سي صد:300 ــــــــــــــــــــ,, se dad
هزار:الف ــــــــــــــــــــ,, hazar
سي هزار:3000 ــــــــــــــــــــ,, se hazar
مليون:مليون ــــــــــــــــــــ,, malyon
دومليون:مليونان ــــــــــــــــــــ,, do malyon
سي مليون:ثلاثة ملايين0000 ــــــــــــــــــــ,, se malyon
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
افعال و تعابير كثيرة الاستعمال:
ورك:اكل ــــــــــــــــــــ,, warag
سيربيك:شبع ــــــــــــــــــــ,, sir biyyag
نوشك:شرب ــــــــــــــــــــ,, ................
كار كنك:عمل ــــــــــــــــــــ,, kar kanag
فهمك:فهم ــــــــــــــــــــ,, pahmag ( سمجه )ـــــــــــــــ<< samj
دجاركنك:استقبل ــــــــــــــــــــ,, degar kanag
بوجك:فتح ــــــــــــــــــــ,, bojeg
بندكنك:اغلق ــــــــــــــــــــ,, band kanag
دركبك:ظهر ــــــــــــــــــــ,, dar kanag
كبك:وقع ــــــــــــــــــــ,, kapag
رستكان:وصلت ــــــــــــــــــــ,, rasetagan
داتكان:اعطيت ــــــــــــــــــــ,, dategan
نداتكي:ما اعطى ــــــــــــــــــــ,, na datege ما عطاني ,, زطي لا ,,خخخخخخخخخ
نزرتكي:ما اخذ ــــــــــــــــــــ,, na zurtega
اهيا كوشتكه:هو قال ــــــــــــــــــــ,, Aahya goshtagah
من كوشتكه:قلت له ــــــــــــــــــــ,, ma na goshtagah
ديتكان:رايته ــــــــــــــــــــ,, dettagan
برون:نذهب ــــــــــــــــــــ,, boroon
زي شتان:ذهبت امس ــــــــــــــــــــ,, zi shotan
اكه شوت:لو ذهب ــــــــــــــــــــ,, age shot
بوشت:قف ــــــــــــــــــــ,, boosht
نتوانت بكوشي:لم يستطع القول ــــــــــــــــــــ,, nat want bogoshi
لوتان:اريد ــــــــــــــــــــ,, lotan
نلوتان:لا اريد ــــــــــــــــــــ,, na lotan
بايدن:يجب ــــــــــــــــــــ,, bayden
نبايدن:لا يجب ــــــــــــــــــــ,, na bayden
منا اجبكن:يعجبني ــــــــــــــــــــ,,(منا دوستي) ــــــــــــ<< mana dosten
منا اجبنكن:لا يعجبني ــــــــــــــــــــ,, (منا نا دوستي) ــــــــــــــــــــــ << mana na dosten
مروچ:اليوم ــــــــــــــــــــ,, maroch )احن انقوول مرچي)ــــــــــــــــ<< marchi
باندا:غدا ــــــــــــــــــــ,, banda
توكن:في الداخل ــــــــــــــــــــ,, tokayen
دنن:في الخارج ــــــــــــــــــــ,, dan
برزا:فوق ــــــــــــــــــــ,, borza
چيرا:تحت ــــــــــــــــــــ,, cheera
چتور:كيف ــــــــــــــــــــ,, chetoor
كدي:متى ــــــــــــــــــــ,, kadi
نزيك:قريب ــــــــــــــــــــ,, nazzik
دور:بعيد ــــــــــــــــــــ,, door
مرد:رجل ــــــــــــــــــــ,, mard
جنين:امراه ــــــــــــــــــــ,, janin
كجا بيتكه:اين كنتم ــــــــــــــــــــ,, koja bittagh
بلكه بروان:ربما اذهب ــــــــــــــــــــ,, balken biyayan
لوتان بيان:اريد ان اتي ــــــــــــــــــــ,, lotan biyayan
بايدن بيان:يجب ان اتي ــــــــــــــــــــ,, bayde biyaya
ان شاء الله(هدا بكنت):ان شاء الله ــــــــــــــــــــ,, hoda bekant
ايه هديه بتو:هذه هدية لك0000 ــــــــــــــــــــ,, E hadiyah parto
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الصفات:
سبهدار:جميل ــــــــــــــــــــ,, دولدار ــــــــــــــــــ doldar<<
شرن:جيد ــــــــــــــــــــ,, sharri
لهمن:ناعم ــــــــــــــــــــ,, نازرك ـــــــــــــ<< nazurk
شيركنن:حلو ــــــــــــــــــــ,, shirkine
خوشن:لطيف ــــــــــــــــــــ,, ما فهمت شو مكتووب, ولا اعرف شو يقوول حق اللطيف بالبلوشي ,,خخخخخخخ
نظيبن(باكن:نظيف،طاهر ــــــــــــــــــــ,, nazeepe
نوكن:جديد ــــــــــــــــــــ,, nooken
هوشكل:ظريف ــــــــــــــــــــ,, hoshkel
بد شكلن:بشع ــــــــــــــــــــ,, bad shekel ,,خسف ,,خخخخخخخ
تروندن:خشن ــــــــــــــــــــ,, trond
زهرن:مر ــــــــــــــــــــ,, zahar
تربشن:حامض ــــــــــــــــــــ,, turopsh
زندن:ثخين ــــــــــــــــــــ,, zanden,, ( دبدوب)ههههه
تنك:ضيق ــــــــــــــــــــ,, tankh
دراج:طويل ــــــــــــــــــــ,, draj
گواند:قصير ــــــــــــــــــــ,, gwand
مزن:كبير ــــــــــــــــــــ,, mazan
هورد:صغير ــــــــــــــــــــ,, hord
برز:عالي ــــــــــــــــــــ,, burz
جهل:واطئ ــــــــــــــــــــ,, jahal
مفت:رخيص ــــــــــــــــــــ,, moft
گران قيمت:غالي الثمن ــــــــــــــــــــ,, giraan qeemat
اسان:سهل ــــــــــــــــــــ,, ِAasan
گرانن سختن:صعب قاس ــــــــــــــــــــ,, giranen, sakhten
نتوان:ضعيف ــــــــــــــــــــ,, ما فهمت
تارك تهارك:مظلم ــــــــــــــــــــ,, tahar
بيمار مريض:مريض ــــــــــــــــــــ,, bemmar,, mareez
جهل:وسخ ــــــــــــــــــــ,, chell (چلي) خخخخ
براه:واسع ــــــــــــــــــــ,, prah
بهادر دلاور:شجاع ــــــــــــــــــــ,, bahador
كم:قليل ــــــــــــــــــــ,, kam
عد ل راست:عدل ــــــــــــــــــــ,, rast
تيز:حاد ــــــــــــــــــــ,, tiz
زهروك:عصبي ــــــــــــــــــــ,, zahrok
درستگار مخلص:مخلص0000 ــــــــــــــــــــ,, darstigar
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــواان
الالوان:رنك ــــــــــــــــــــ,, rang
اخضر:سبز ــــــــــــــــــــ,, sabz
احمر:سهر ــــــــــــــــــــ,, sohr
ازرق:نيل ــــــــــــــــــــ,, nil
ابيض:سبيت ــــــــــــــــــــ,, s peet
اصفر:زرد ــــــــــــــــــــ,, zard
اسود:سياه ــــــــــــــــــــ,, siyaah
ناسي:بني ــــــــــــــــــــ,, nasi
خاخي رنك:رمادي ــــــــــــــــــــ,, khaki rang
ذهبي:تله رنك ــــــــــــــــــــ,, tilah rang
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
(الحواس الخمس)
كندگ:النظر ــــــــــــــــــــ,, gendag
اشكنگ:السمع ــــــــــــــــــــ,, ish kanag
بوچنگ:الشم ــــــــــــــــــــ,, boh chenag
چشكه:الذوق ــــــــــــــــــــ,, che shag
دست جنكه احساس:اللمس00 ــــــــــــــــــــ,, dast janag ehsas
(الايام و الاشهر)
شنبه:السبت ــــــــــــــــــــ,, shambeh
يك شنبه:الاحد ــــــــــــــــــــ,, yak shambeh
دوشنبه:الاثنين ــــــــــــــــــــ,, do shambeh
سي شنبه:الثلاثاء ــــــــــــــــــــ,, so shambeh
جار شنبه:الاربعاء ــــــــــــــــــــ,, char shambeh
بنج شنبه:الخميس ــــــــــــــــــــ,, panch shambeh
جمايت:الجمعة ــــــــــــــــــــ,, joma
روچ:يوم ــــــــــــــــــــ,, rooch
هبتك:اسبوع ــــــــــــــــــــ,, haptag
ماه:شهر ــــــــــــــــــــ,, mah
سال:سنة ــــــــــــــــــــ,, sal
صدسال(قرن:مئة سنةقرن000 ــــــــــــــــــــ,, sad sal
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(الفصول و الاوقات)
گرماء:الصيف ــــــــــــــــــــ,, garmag
زمستان:الشتاء ــــــــــــــــــــ,, zamestan
بهار:الربيع ــــــــــــــــــــ,, bahar
ايرهت:الخريف ــــــــــــــــــــ,,
----------------------------------
نرموج:نهار ــــــــــــــــــــ,,
شب:ليل ــــــــــــــــــــ,, shap
ساءت:ساعة ــــــــــــــــــــ,, sa'at
دقيقة:دقيقة ــــــــــــــــــــ,, dakeekat
سانية:ثانية ــــــــــــــــــــ,, sanyat
زي:امس ــــــــــــــــــــ,, zi
مروچ:اليوم ــــــــــــــــــــ,, marooch
ايه هبتك:هذا الاسبوع ــــــــــــــــــــ,, E haptag
ديمي هبتك:السبوع القادم ــــــــــــــــــــ,, dime haptag
گوستگين هبتك: الاسبوع الماضي ــــــــــــــــــــ,, goastageen gaptag
ديمي ماه:الشهر القادم ــــــــــــــــــــ,, dime mah
گوستگين ماه:الشهرالماضي ــــــــــــــــــــ,, goastageen mah
گوستگين سال:السنة الماضية ــــــــــــــــــــ,, goastageen sal
ايه سال: هذه السنة ــــــــــــــــــــ,, Eih sal
ساءت جانتن:كم الساعة ــــــــــــــــــــ,, saat chontag
ساءت جارن:الساعة الرابعة ــــــــــــــــــــ,, saat chari
جار و پنڇ دقيقن:الرابعة و خمس دقائق ــــــــــــــــــــ,, char o panch dakikaye
ساءت دوازدة ظهرن: الساعة الثانية ظهرا ــــــــــــــــــــ,, saat dowazda zohre
ساءت دون باد ظهرا:الساعة الثانية بعد الظهر ــــــــــــــــــــ,, saat do bad zohre
ساءت بنج نيم:الساعة الخامسة و النصف ــــــــــــــــــــ,, saat panch neeme
ساءت هشت شبه:الساعة الثامنة ليلا0000 ــــــــــــــــــــ,, saat hasht shape
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( التحيه )
مرحباء:مرحبا ــــــــــــــــــــ,, marhaba
سهب بخيرباتين:صباح الخير ــــــــــــــــــــ,, sabaa kher bate
شب بخير باتين:مساء الخير ــــــــــــــــــــ,, shab ba kher bate
صباه بخير باتين:تصبح على خير ــــــــــــــــــــ,, sabah ba kher bate
واجه:سيدي ــــــــــــــــــــ,, waja
بانك،هاتون:سيدتي ــــــــــــــــــــ,, ,, banok hatoon
اية مرد انسانيه شرين:هذا الرجل انسان طيب ــــــــــــــــــــ,, eih mard insaani sharri
ستورن تئي حال :كيف حالك ــــــــــــــــــــ,, shetore tai haal
منئي عزيز:يا عزيزي ــــــــــــــــــــ,, mani aziz
شرن،شكر كوزارن:جيدة شكرا ــــــــــــــــــــ,, sharrin ,, shokri
ترا هجبي نشمشان:لن انساك ابدا ــــــــــــــــــــ,, tra (h) bar nashamuasha
منا وتئي ادرسا بده(نشانيا):اعطني عنوانك ــــــــــــــــــــ,, mana wate nishaniya bede
هدا نگهدارن:الى اللقاء000 ــــــــــــــــــــ,, odaa niggedaraa
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( الاعتذار )
منا ببكشه:اسف ــــــــــــــــــــ,, mana be baksh
مازرت لوتان:ارجوا المعذرة ــــــــــــــــــــ,, ma'azerat loota
نتوانن:لا استطيع ــــــــــــــــــــ,,ما فهمت ,, واللي فهم ارجوو التوضييح
مازرت نتوانن:اعتذر لا استطيع ــــــــــــــــــــ,,ما فهمت ,, واللي فهم ارجوو التوضييح
مانك:البقاء ــــــــــــــــــــ,, ما فهمت ,, واللي فهم ارجوو التوضييح
ترك مهننت:ممنوع الدخول ــــــــــــــــــــ,, ما فهمت ,,واللي فهم ارجوو التوضييح
ببكشه كسيه نيستن:مع الاسف لا يوجد احد0000000 ــــــــــــــــــــ,, be baksh kassi nisti
والسموحه عالقصــــــــــــــــــــــــــــــــــــوور
 |
 |
|
رد مع اقتباس
)
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كاتمة الاسرار
مواقع النشر (المفضلة)